Prevod od "co dneska" do Srpski


Kako koristiti "co dneska" u rečenicama:

Máš vůbec ponětí, co dneska dostanu za zbrusu novýho, skvěle opravenýho Forda Capri 1974.
Znaš li koliko savršeno održavan Ford Capri iz 1974. g. vrijedi ovih dana?
Fantastické, co dneska dokážou se sójovými boby.
Невероватно шта све могу да направе од соје данас.
To ti nedává právo udělat to, co dneska.
To vam ne daje posebno pravo da èinite to što ste uèiniIi.
Chceš slyšet písničku, co dneska zazpívám?
Rejè, èula bi novu pesmu koju bih da pevam po podne?
Tohle je všechno, co dneska dostaneš.
То је све што ћеш добити вечерас.
Svým způsobem je díky tomu Metallica to, co dneska je.
Na neki nacin, to je od Metalike i napravilo ono što jeste.
Co dneska změníte na naší kariéře?
Dakle, koji deo naših karijera ceš danas odraðivati?
Řeknu ti, Stringu... oproti lidem, co dneska řídí město, se zdají jejich předchůdci jako svatoušci.
Kažem ti, String, ljudi koji sada vode grad... Najgori banditi su sveci prema njima.
Hustý, co dneska dokážou vizuální efekty, co?
Èudesno je što sve danas možeš uèiniti sa specijalnim efektima, ha?
Vím, co dneska rozhodně nebudu...bavit se.
Znam šta ne radim... ne zabavljam se.
Víš co, dneska v noci přišel do mé kanceláře fakt divnej fax od Atlantic Sun Cruises.
Znaš, moj je ured dobio èudan fax veèeras sa Atlantic Sun krstarenja.
No, obávám se, že tohle je to nejodvážnější, co dneska uvidíš.
Aha, da... pa, ovo je najneverovatnije što æeš dobiti veèeras.
Všechno, co dneska máte... Kdo za to bojoval?
Svi ste željeli i za to ste se borili.
Pamatuješ na ty knihy, co dneska vyhazovali?
Znaš one knjige koje su bile baèene neki dan?
Už mě to vzalo na pěkně pošahaný místa a ukázalo mi to pěkně pošahaný věci, ale to co dneska ještě ne.
Odvodilo me na razna zajebana mesta, i pokazalo mi razna luda sranja, ali ne kao danas.
Co dneska večer dělají tvoje kamarádky?
Па, ух, Шта твоје друштво ради вечераш?
Půjčím ti je, abys viděl, o co dneska přicházíš.
Dat æu ti ih da vidiš što propuštaš veèeras.
Mělas vidět, co dneska měla na sobě.
Trebala si vidjeti što je danas obukla.
Zkusím mu vymazat z paměti úplně všechno, co dneska viděl.
За само пар минута избрисаћу му из памћења оно што је видео.
A Isobel netušila, co dneska Jeremy s Bonnie dělali.
A Izabel nije imala pojma gde ste ti i Džeremi danas odveli Boni.
Tím, co dneska Morgan udělal, nám klidně mohl prozradit krytí.
Znaš, ono što je Morgan danas uèinio u Buy More-u nas je moglo razotkriti.
Co dneska budeš vyvádět, že jsem tak opovážlivá?
Usudim li se pitati, što danas spremaš?
..Tak jsem napsala Adamovi, co dneska a on neodepsal.
Bacila sam poruku Adamu za veèeras, ali se još nije javio.
Hádej, co dneska v parku kácejí?
Pogodi što danas ruše u parku?
Když ses zasnoubil Quinn, řekl jsi nám všechno, co dneska chceš.
Ali ne brini. U doba kad si bio veren za Quinn, rekao si nam sve sto oces veceras.
Lhala jsem mu o tom, co dneska večer dělám.
Lagala sam ga šta radim veèeras.
Chci půlku z toho, co dneska vyděláme.
Zelim polovinu od onoga sto si zaradio.
Je mi ctí hostit Borise Myshkina, velkého léčitele to, co dneska udělal, byl zázrak... a jeho půvabnou ženu Olgu ve své restauraci v tuto speciální noc.
Poèastvovan sam prisustvom Borisa Miškina, velikog iscelitelja... Èudo koje je izveo danas... I njegova predivna supruga Olga u mom restoranu na ovu posebnu noæ.
Ne, ale divila by ses jí po tom, co dneska zažila?
Ne, ali posle svega što je prošla veèeras, možeš li da je kriviš?
Jen díky těmhle skřipcům dokázu tolerovat, co dneska dávaj v telce...
Jedino uz pomoæ stezaljki za oèi mogu podneti današnju televiziju.
Víš, co dneska dokáží s robotikou.
Video si šta umeju sa robotikom danas.
Víš ty co? Dneska mám šťastnej den.
Što ti znaš, to je moj sretan dan.
Chci, aby lidé věděli, že to, co dneska udělám, dělám kvůli Amber.
Želim da svet zna da ono što æu danas da uradim, da je to zbog Amber. Lagala me je.
Víš, co dneska hledám na ženách?
Znaš li šta tražim u ženi ovih dana?
Ještě musíme vymyslet, co dneska spácháme.
Da vidimo šta æemo veèeras da radimo.
Nic, co dneska uděláš, tohle nezmění.
Ništa što uradiš noæas to ne može da promeni.
Je úžasné, co dneska dokáže s holkama udělat dobrá hudba.
Èudo na šta sve dobra muzika može da natera današnje devojke...
Jen chci zjistit, co dneska chystáš.
Došao sam samo da vidim šta danas smeraš.
Spáchali bychom i horší věci než to, co dneska, abychom to ochránili.
Radili smo i gore stvari od ovih danas kako bi ih zaštitili.
To poslední, co dneska chci, je souzení.
Zadnje što mi treba, osuda za veèerass.
Napadlo mě, co dneska vyzkoušet něco veganského k večeři?
Razmišljao sam da probamo nešto vegansko za veèeru.
Můj sedmiletý vnuk bydlí jen o patro níž a často se ráno vzbudí a říká: „Víš co? Dneska by mohl být úplně nejlepší den.“
Moj sedmogodišnji unuk spava dole niz hodnik od mene i često ujutru kada se probudi kaže: „Znaš, ovo bi mogao da bude najbolji dan ikada.“
0.42957210540771s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?